A novel ray-shooting method to render night urban scenes