Anisotropic participating media at near interactive rates